Невзирая на лица
Пишет Гость:
Примеч. модератора: текст доступен для участников сообщества.
13.01.2013 в 15:38
Поделиться, что ли, прекрасным с мультифандомом
sherlockbbc.diary.ru/p184161420.htm
Название: Похищенный
Автор: fireofangels
Ссылка оригинал: Stolen
Переводчик: семьдесят девять процентов
Беты: dzen_moroz; P.H. Craftlove (бета и частично соавтор перевода)
Статус: В процессе
Категория: Слэш
Жанр: Ангст, драма, психология, даркфик, hurt/comfort, AU.
Пейринг: Шерлок Холмс/Джон Ватсон; Шерлок Холмс/Грегори Лестрейд; Шерлок Холмс/Джим Мориарти; Молли Хупер; Майкрофт Холмс
Рейтинг: NC-17 - авторский; NC-21 - от переводчика (за особое воздействие на психику).
Размер: 35 628 слов в оригинале
Саммари: Все считают Шерлока мертвым, но на самом деле он похищен Мориарти и превращен в "маленькую девочку" Джона Уотсона. Смогут ли его спасти?
Весьма неоднозначный текст, вызвавший бурные обсуждения. Переводчик считает его высокой трагедией с крайне вхарактерными персонажами, большинство читателей склонны считать его хуетой немного наоборот.
Обсудим и здесь, анончики?
sherlockbbc.diary.ru/p184161420.htm
Название: Похищенный
Автор: fireofangels
Ссылка оригинал: Stolen
Переводчик: семьдесят девять процентов
Беты: dzen_moroz; P.H. Craftlove (бета и частично соавтор перевода)
Статус: В процессе
Категория: Слэш
Жанр: Ангст, драма, психология, даркфик, hurt/comfort, AU.
Пейринг: Шерлок Холмс/Джон Ватсон; Шерлок Холмс/Грегори Лестрейд; Шерлок Холмс/Джим Мориарти; Молли Хупер; Майкрофт Холмс
Рейтинг: NC-17 - авторский; NC-21 - от переводчика (за особое воздействие на психику).
Размер: 35 628 слов в оригинале
Саммари: Все считают Шерлока мертвым, но на самом деле он похищен Мориарти и превращен в "маленькую девочку" Джона Уотсона. Смогут ли его спасти?
Весьма неоднозначный текст, вызвавший бурные обсуждения. Переводчик считает его высокой трагедией с крайне вхарактерными персонажами, большинство читателей склонны считать
Обсудим и здесь, анончики?
Примеч. модератора: текст доступен для участников сообщества.
Вопрос: ?
| 1. Я читал, мне понравилось | 22 | (10.89%) | |
| 2. Я читал, мне не понравилось | 61 | (30.2%) | |
| 3. Я не читал | 119 | (58.91%) | |
| Всего: | 202 | ||
-
-
16.01.2013 в 23:38о, а вот и переводчик...
Нет, по совокупности. Или у вас прочитанное слово тут же забывается? Когда дошли до инфантилизма, изнасилование уже забылось?
Инфантилизм (от лат. infantilis — детский) — незрелость в развитии, сохранение в физическом облике или поведении черт, присущих предшествующим возрастным этапам.
Термин употребляется как в отношении физиологических, так и психических явлений.
В переносном смысле инфантилизм (как детскость) — проявление наивного подхода в быту, в политике и т. д., также неумение принимать своевременно продуманные решения, нежелание брать ответственность.
Инфантилизм не равен впаданию в детство, не так ли?
-
-
16.01.2013 в 23:42А, так у вас паранойя. Я тогда вашим интерпретациям больше не удивляюсь.
Инфантилизм не равен впаданию в детство, не так ли?
Разумеется. А изнасилование - это вовсе не когда тебя ебут в зад против твоего желания. Если очень постараться, можно еще какое-нибудь определение найти. Ты словосочетание "по совокупности" прочел в моем ответе? Или так и будем каждую букву в отдельности разбирать?
Не переводчик
-
-
16.01.2013 в 23:46пишите, пишите
-
-
16.01.2013 в 23:48Главное два раза повторить, чтобы убедить себя, что кроме переводчика ваше идиотическое поведение никто осудить не сможет. Пребывайте дальше на своем облачке.
-
-
16.01.2013 в 23:51погугли, анонче - не знает гугля такого кинка. это изобретение аффтара. по русски оно звучит как "дроч на детей", видимо, или еще как-то неблагозвучно. чего только не изобретешь, чтоб
и рыбку съесть, и на хуй сестьвсе казалось цивильно.-
-
16.01.2013 в 23:54лучше уж на нашем облачке, чем у вас, в спецпалате
-
-
17.01.2013 в 00:01-
-
17.01.2013 в 00:07-
-
17.01.2013 в 00:07аааа, так это мы на острие информационного прогресса? теперь уже и в русском такое появится, ура, господа! больше извратов, хороших и разных
ща погуглю на инглише, чтоб быть в курсе.
-
-
17.01.2013 в 00:12устами моралфага глаголен истина
-
-
17.01.2013 в 00:22-Just what is daddy kink?
-Well a "Daddy" is usually an older (more dominant) male sexual partner with a submissive partner (of either sex). The partners usually enjoy some level of "role-play" where the Daddy tells the younger one what to do. In rare cases, the younger may assume a "Switch" sexual role with the Daddy too, although that is more rare.
ну... партнеры получают удовольствие от ролевой игры, когда "папочка" приказывает более "младшему" партнеру что-то делать. опять же ролевая игра упоминается. нету в фичке никаких ролевых игр однако, недоработочка...
посмотрела на ао3, или ролевые игры, или педофилия в контенте. ну хоть просветилась, спасибо, расту прям в плане сексуального просвещения.
-
-
17.01.2013 в 00:27заходите еще.
-
-
17.01.2013 в 00:28Лучше бы узнавать до того, как начинаешь о нём рассуждать - больше похоже на умного
-
-
17.01.2013 в 00:32да ладно уж, я ж за моралистов. умные - они видимо с другой стороны. а о нем - о ком?
-
-
17.01.2013 в 00:46а вообще, давайте лучше пойдём чаю выпьем и хорошее что-нибудь зачтём на ночь глядя, без тыщи ворнингов)))))
-
-
17.01.2013 в 00:48-
-
17.01.2013 в 00:54слушай, название не вспомню, но по моему видел ссыль где-то в реках вот в этом дневе katisark.diary.ru/. поищи, она часто выкладывает всякие ссылки на ангстовые фики.
-
-
17.01.2013 в 00:56тоже верно
-
-
17.01.2013 в 01:06-
-
17.01.2013 в 01:28нашел, анон? ссылку давай, тоже зачтем
-
-
17.01.2013 в 11:33-
-
13.02.2013 в 07:42в общем, я считаю фанфик аморальным, а дальше много букв.
прочла все, что выложено на фикбуке на данный момент. на самом деле история удивительная хотя бы тем, что натолкнула меня на такие бурные обсуждения морали, от которой я далека) что заставляет людей писать подобное? многие читатели содрогнулись (мягко сказано), а для того чтобы написать такое, все надо прочувствовать до малейших деталей. то бишь у человека очень развитое, и имхо извращенное воображение. но затем я вспомнила еще тысячу подобных историй - ту же пилу, человеческую многоножку, ночного портье, сорокинскую настеньку (омг), канибалов. нашлись тысячи, а то и миллионы зрителей на расчлененку, медицинские извращения и стокгольмский синдром. так где же кончается нравственность и начинается ад? то есть я понимаю, что нравственность в обычном понимании заканчивается когда один из героев наносит любрикат на пальцы, а мы продолжаем, продолжаем читать. я тоже продолжаю, в том то и дело. там же все няшно. но дело в том, что и тут я прочитала десять глав. и не могу сказать, что это было плохо. язык переводчика замечательный, фантазия замечательная. но это же п****ц!
почему на листке бумаги эта история нравится читателям, а в реальности она бы осуждалась? если человек смотрит порно с конями - это терпимо, а если он трахается с конями - уже нет? фанфик воспринимается не как кинк на папочку, а как откровенная педофилия (если кто-то не понял), так педофилы нынче ниче такие? (вспоминаю "последний мой бумажный пароход" - вроде этот ориджинал про педофилию то же).
вопрос мой таков: у всех людей есть ТАКИЕ внутренние демоны? так что же тогда "нормально"?
-
-
13.02.2013 в 07:49то есть я понимаю, что нравственность в обычном понимании заканчивается когда один из героев наносит любрикат на пальцы, а мы продолжаем, продолжаем читать.
Ммм... Т. е. по-вашему читать про то, как в жёппу трахаются, УЖЕ безнравственно?
-
-
13.02.2013 в 07:56Не вижу тут все-таки педофилии (читал оригинал). Трахают взрослого мужика. Со взрослыми размерами. Наряжая его пр этом в платьице и сломав псхику, да, но физически мужик таки взрослый. А в ченслэше главный кинк идет на несопоставимые размеры.
-
-
13.02.2013 в 08:06привет, утренний гость)
я сказала "в обыденном понимании". то есть к читателям слэша с рейтингом люди, в большинстве своем, отнесутся негативно.
для меня жесткие издевательства над психически сломленным человеком наверное даже хуже, чем педофилия. хотя что тут сравнивать то
-
-
13.02.2013 в 08:23я сказала "в обыденном понимании". то есть к читателям слэша с рейтингом люди, в большинстве своем, отнесутся негативно.
Вы путаете понятия "нравственность" и "мораль". Моя бабушка, например, чтение "Декамерона" Бокаччо почитала за непристойность. Однако ханжество моей бабушки никоим образом не делает безнравственной литературную классику.
И - да: издевательства есть далеко не в каждом слешном фике.
-
-
13.02.2013 в 08:25-
-
13.02.2013 в 08:26Некроманты не дремлют
-
-
13.02.2013 в 09:13ппц, я такой слоупок.)
-
-
13.02.2013 в 09:13ппц, я такой слоупок.)