1554 - Desiderium Intimum

[Анонимное чтиво]

Пишет Гость:

25.06.2013 в 10:44

А Давайте уже сейчас обсудим скандальный фик "Desiderium Intimum" от которого повально все в восторге.
Читаете, не читаете, что думаете о сюжете, качестве перевода, комментариях, аноны?

www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=45928

Переводчики:Marian Eliot, VikVik, SolaDeOne главы 12-15 вместе с Marian Eliot
Оригинал:arielgobuss.tnb.pl
Автор:Ariel Lindt&Gobuss
Пейринг:Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг:NC-17
Жанрarkfic/Drama/Romance
Размер:Макси
Статус:В процессе
События:Шестой курс, Финальная битва с Волдемортом, БДСМ, пытки, принуждения, Особо жестокие сцены
Саммари:Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Предупреждение:Изнасилование, встречается ненормативная лексика.

Переведена уже половина, а все так и топчется на одном месте - анон в печали.

Что скажете?

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		66	(27.97%)
2. Я читал, мне не понравилось		83	(35.17%)
3. Я не читал		87	(36.86%)
Всего:		236

@темы: ГП, перевод, Ariel Lindt, Gobuss, Marian Eliot, SolaDeOne, VikVik

Comments

[Гость]

Анонам со спойлерами лучи любви!

+1.
Дальше читать не буду. Спойлеров хватило.

[Гость]

Мда. Одних спойлеров достаточно, чтобы сквикнуться. Спасибо, аноны. Благодаря вам я не буду тратить время на это безрадостное великолепие

[Гость]

Анонам со спойлерами лучи любви!

На здоровье) Мне не жалко)
Жутко не люблю, когда обычный фик превращают в сакральное знание для избранных. Закрыли под список, ишь ты.

[Гость]

Закрыли под список, ишь ты.

Было бы что закрывать.

Анон, посылающий лучи

[Гость]

Плохой, гиперэгоистичный доминант,

Я не в Теме, но мне всегда казалось, что у таких отношений как бы несколько другая основа. Пронзаю, что в фике ни разу не БДСМ, а обычное [домашнее] насилие. И нахуй таких недоделанных самопровозглашенных доминантов.
Пронзаю, потому что дропнул еще на главе с выпивание зелья на уроке.

[Гость]

у таких отношений как бы несколько другая основа

Поэтому я и написала «плохой». Доминирование — это не только культурный БДСМ, но и потуги на него.
ИМХО, Снейп-из-ДИ — собирательный образ доминанта, от которого следует бечь, сверкая пятками.


Переварив спойлеры касательно развязки, я задумалась: а в чем вообще идея фика?

Я как-то ждала, что любовь Гарри изменит Снейпа. Ясно, что ангелом он не станет, но я вообще прогресса не вижу.

То, что Снейп не сдал Гарри, не в счет: мальчик стал игрушкой, которая (пока) доставляет удовольствие. В остальном что изменилось? Одно использование Джинни ради убийства Дамблдора перечеркивает все надежды на посветление Снейпа.

[Гость]

Я не в Теме, но мне всегда казалось, что у таких отношений как бы несколько другая основа. Пронзаю, что в фике ни разу не БДСМ, а обычное [домашнее] насилие. И нахуй таких недоделанных самопровозглашенных доминантов.

Правильно пронзаешь. Отношения Саб-Дом строятся совсем по иному. Анон читал много по теме.
А вот такой Снейп как тут это даже не контрол-фрик, а реально тиран.

[Гость]

Отношения Саб-Дом строятся совсем по иному. Анон читал много по теме.

У авторов в предупреждениях стоит БДСМ. Выходит, в ДИ отношения Снейпа и Гарри как раз написаны с претензией на БДСМ.

[Гость]

Я как-то ждала, что любовь Гарри изменит Снейпа. Ясно, что ангелом он не станет, но я вообще прогресса не вижу.

Для самих авторов прогресс очевиден: теперь Снейп идет по трупам не просто так, а "ради любви". А Гарри с этим преспокойненько живет.

[Гость]

У авторов в предупреждениях стоит БДСМ.

на фикбуке вон тоже БДСМ в каждом втором фанфеге )))
дурацкий тег, нахрена его вообще вводить, если с реальной культурой он не имеет ничего общего.

[Гость]

Гарри, как кто-то в треде говорил, после зелья повредился крышей и больше так и не пришел в себя. Вот это "преспокойненько с этим живет" мну в этом дюже убеждает.

[Гость]

цитатка из фика

— Больно? В следующий раз почувствуешь то же на всём теле! – прошипел Снейп. Больше не будет любой говнюк указывать мне, как вести урок и как обращаться с моими учениками! - о Боже! Какая страсть, какая вхарактерность Продолжу читать, там такие перлы, любо-дорого, прям

[Гость]

теперь Снейп идет по трупам не просто так, а "ради любви"

А почему ради любви? Снейп ведь вроде и до связи с Гарри собирался уничтожить Волдеморта. Ну метод поменялся — решил с мальчиком поиграться, а цель-то осталась. Или Снейп в финале что-то особенное делает ради любви?

[Гость]

Гарри, как кто-то в треде говорил, после зелья повредился крышей и больше так и не пришел в себя. Вот это "преспокойненько с этим живет" мну в этом дюже убеждает.

Аноны, кто дочитал до эпилога, а разве там действие зелья не должно постепенно ослабевать и в конце концов прекратиться?

Мне казалось, задумка авторов фика состоит в том, что Гарри принимает осознанное решение остаться с темным Снейпом — или я что-то не так поняла?

[Гость]

Или Снейп в финале что-то особенное делает ради любви?

Авторы позиционируют это как "любовь". Но я бы не сказала, что он шибко лучше стал с ним обращаться, как в быту, так и в постели.

спойлер

ну, если не считать поцелуи и минет с барского плеча.
Одно из доказательств их "любви" - это то, что в финальной битве их Патронусы - змея и лев. И единение этих патронусов помогло отпугнуть полчища дементоров, иначе им были бы кранты.

[Гость]

Аноны, кто дочитал до эпилога, а разве там действие зелья не должно постепенно ослабевать и в конце концов прекратиться?
Мне казалось, задумка авторов фика состоит в том, что Гарри принимает осознанное решение остаться с темным Снейпом — или я что-то не так поняла?

Вы все правильно поняли.
Зелье ни к чему не принуждает, это не как империус, оно просто выводит на поверхность сознания самое заветное желание.
Так что все по собсному желанию )

[Гость]

Анон, спасибо!

Мелкое замечание про спойлер.

в финальной битве их Патронусы - змея и лев

И этот Снейп умеет создавать Патронус? Бедный канон…

[Гость]

Этот Гарри еще и патрону с создать в состоянии? И какие же счастливые моменты он при этом представляет? Про "почувствуешь это на всем теле"? Или " минет с барского плеча"?

[Гость]

Да мало ли в чем задумка авторов. Но то, что Гарри после приёма зелья весь фик в неадеквате, это факт.

[Гость]

И этот Снейп умеет создавать Патронус? Бедный канон…

Этот Гарри еще и патрону с создать в состоянии?

Ну, должны же 70 глав феерической ебли хоть на что-то сгодиться ))
А еще Гарри вспомнил, как "огонь страсти полыхнул в этих темных туннелях" (тм)
Кстати, отмечу еще заштампованность, пафосность и обилие многоточий оригинала. Но кого это уже волнует на фоне содержания

[Гость]

У Поттера там никакой гордости не осталось. Так унижается ради сомнительного перепихона...

[Гость]

Что подумал, аноны. Когда авторы начинали писать этот фик, еще не было понятия "омегаверс". А то прикиньте, как бы вырос уровень пиздецовости

[Гость]

А то прикиньте, как бы вырос уровень пиздецовости

- а кстати да. Поттер бы там океаны из себя выдавливал

[Гость]

дурацкий тег, нахрена его вообще вводить, если с реальной культурой он не имеет ничего общего.

Я заипался объяснять людям разницу между БДСМ и насилием. И ведь в 90% текстов с указанием тега БДСМ как раз насилие и написано. Но люди в упор не видят разницу

[Гость]

И ведь в 90% текстов с указанием тега БДСМ как раз насилие и написано

И самое обидное, что этот тег есть абсолютно во всех архивах. А школоло и рады: "Ой, у меня А связал Б и заехал ему в морду, поставлю-ка я тег БДСМ, це ж круто и мейнстрим!"
Настоящий БДСМ могут написать единицы, те, кто в этом варится. Даже я, абсолютно левый чувак, это понимаю.

[Гость]

Ну, должны же 70 глав феерической ебли хоть на что-то сгодиться ))

И тут опять штамп: Гарри — лев, Снейп — змея. С такой логикой у всех, кто влюблен в учеников и выпускников определенного факультета, должны быть одинаковые Патронусы.)

Настоящий БДСМ могут написать единицы, те, кто в этом варится.

Справедливости ради, в БДСМ, как и в любом сообществе, имеются мудаки, которые весьма искаженно понимают принципы безопасности, добровольности и разумности. В фиках часто именно таких пишут, причем в тексте нет оценки — наоборот, ебанутость подается как норма для приверженцев БДСМ.

[Гость]

Настоящий БДСМ могут написать единицы, те, кто в этом варится.

подозреваю, что и читать тоже. там же все рассчитано, регламентировано, свои правила... тем, кто не в процессе, неинтересно. а вот такое АРРРГХХХ В КЛОЧЬЯ БЕЗ СМАЗКИ ПНУТЬ НА ПРОЩАНИЕ, это завсегда

[Гость]

Что подумал, аноны. Когда авторы начинали писать этот фик, еще не было понятия "омегаверс". А то прикиньте, как бы вырос уровень пиздецовости

Бляяааа *представил*

[Гость]

И тут опять штамп: Гарри — лев, Снейп — змея. С такой логикой у всех, кто влюблен в учеников и выпускников определенного факультета, должны быть одинаковые Патронусы.)

+много
Тупо вообще.

Меня еще вымораживает это сочетание такого беспардонного восхваления насилия, готовности идти по трупам - и вот этой дешевой сентиментальности : общие Патронусы, подарки на Рождество, придание особого значения поцелую ... Типо как садюги нацисты, которые писали романтишные акварели, писали нежные стишки и любили гладить кроликов. От этого еще гаже.

[Гость]

, я задумалась: а в чем вообще идея фика?

Ну, видимо, показать "по-взрослому" Снейпа-не-бабу, торжествующего над всеми.
Убеждаюсь, что ни один снейпохейтер не изобразит такую конченную снейпомразь в кубе, как упоротый снейполавер.
*хоть анон сам лавер, Бггг Но мне уж лучше "бабу" дайте канонную, чем ЭТО*