1554 - Desiderium Intimum

[Анонимное чтиво]

Пишет Гость:

25.06.2013 в 10:44

А Давайте уже сейчас обсудим скандальный фик "Desiderium Intimum" от которого повально все в восторге.
Читаете, не читаете, что думаете о сюжете, качестве перевода, комментариях, аноны?

www.fanfics.ru/index.php?section=3&id=45928

Переводчики:Marian Eliot, VikVik, SolaDeOne главы 12-15 вместе с Marian Eliot
Оригинал:arielgobuss.tnb.pl
Автор:Ariel Lindt&Gobuss
Пейринг:Гарри Поттер/Северус Снейп
Рейтинг:NC-17
Жанрarkfic/Drama/Romance
Размер:Макси
Статус:В процессе
События:Шестой курс, Финальная битва с Волдемортом, БДСМ, пытки, принуждения, Особо жестокие сцены
Саммари:Гарри обнаруживает в себе то, что переворачивает весь его мир с ног на голову. Он может отказаться или... принять.
Предупреждение:Изнасилование, встречается ненормативная лексика.

Переведена уже половина, а все так и топчется на одном месте - анон в печали.

Что скажете?

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		66	(27.97%)
2. Я читал, мне не понравилось		83	(35.17%)
3. Я не читал		87	(36.86%)
Всего:		236

@темы: ГП, перевод, Ariel Lindt, Gobuss, Marian Eliot, SolaDeOne, VikVik

Comments

[Гость]

Я думаю, никто из адекватных людей не считает фанфики серьезной литературой, заставляющей задуматься о цели нашего существования, о природе человеческих страстей, раскрывающей психологию отношений между людьми и т.д

Вот вы знаете, в хороших фанфиках, не для "подрочить" всё вышеперечисленное вполне встречается. Ибо содержание, вложенное автором в текст мало зависит от того, фанфик это или оригинальное произведение, но много от того, есть у автора, что вложить и ставит ли он такую цель.

Хотя непонятно зачем я вам это пишу - разговаривать со человеком, позволяющим называть других "нищебродами" и при этом не считающим себя ни жлобом ни пижоном несколько неприятно и полностью бесполезно.

Нет у Гарри никакой власти над Снейпом в этом фике и ничего там внутри снейповой души не проснулось. Обманка для юных и не очень девиц, мнящих себя способной

Одержать сердечную победу над таким матерым мужиком

Да только нету там внутри у этого Снейпа ничего, нечего будить и нечего вытаскивать. Ну и назвать любовью то, что испытывает Гарри можно, конечно, но зависимость там и ничто другое.
Но если мереть любовь поговоркой "бьет, значит любит", то оно конечно, Гарри любим и счастлив.

[Гость]

декан в престижной школе, правая рука Волдеморта - ё моё!)

да, блядь, особенно последнее повод для гордости

[Гость]

Гость,

особенно последнее повод для гордости

это у автора поста мера крутизны, насколько я поняла.
Зам глав бандита - конечно круто
Не какой-нибудь жлобский Дубровник раз в 10 лет, а Ницца каждый год ))

[Гость]

До чего же противна манера нищебродов описывать в своих сочинениях то, чего у них нет и никогда не будет.

вот так да, о миллионерах или гангстерах теперь имеют право писать только миллионеры и гангстеры.
нет, я понимаю, бывает, что автор пишет мэрьку, которую увозят за сто морей, кормят обедами из двадцати блюд, дарят стадо пони и осыпают бриллиантами просто за красивые глаза - читать это невозможно и незачем. но писать только о том, что сам имел и делал и еще за это быть окрещенным жлобом и пижоном - это ты хватил, анон.

[Гость]

Вот да, если недолюбленная девица имеет право мечтать о любви сурового мачо, описывать это в фиках и дрочить на них, а девственницы описывать жаркую гомоеблю, то человек с недостаточным доходом имеет точно такое же право дрочить на альфа-ромео, Ниццу и брюлики.
Разницы между этими дрочками не вижу.

[Гость]

не редко примеряю персонажей на себя. Уж не знаю как там эти малолетки, а я, если бы вот так вот "влюбилась", то скорее покончила с собой, чем испытывать подобное унижение.
Читала несколько глав, потом просмотрела полностью по диагонали и ни в одной ситуации не увидела чего либо нормального в плане любви. Там только необъяснимая пиздострасть Поттера к унижению и желание несчастного мальчика Снейпа вылить свою дерьмовую жизнь хоть на кого нибудь.
Автор сделает любовную линию, а хомячки завизжат от радости и умиления, что этот суровый мачо-кремень начнет таять от невероятного самопожертвования. Только глупо это и грустно. Сразу понятно - им многого не хватает.

[[email protected]]

Я читала фик на польском, там 70 глав.
Пока не дошла до финальной битвы - читала не отрываясь на еду, сон, прогулки и прочие радости повседневной жизни.
Финальная битва не произвела впечатления, я так и не поняла в итоге каким образом они победили, так трудно они с боролись с Волдемортом (хотя, если вспомнить фильм - как там Их Темнейшество долго и нудно гоняло по всему замку Поттера...)))). А окончание и вообще разочаровало - но только потому, что не ожидала именно ТАКОГО окончания. Автор, безусловно, молодец. Не может суровый, грозный, склонный к жестокости и насилию тёмный колдун вдруг под влиянием великой светлой любви стать милейшим и добрейшим. А Поттер - не знаю... мне такие Поттеры не нравятся... Мало того что Мальчик - Абсолютный Идиот, Мальчик - Мазозист, но еще и Мальчик - Который ничему не научился. Но сам фик - стоит внимания, интрига замечательная. Переводчик молодец, стиль и повествование - отличное. Желаю всем хорошо провести время !

[Гость]

Желаю всем хорошо провести время !

да тут активно спойлерили еще с первой страницы. в фандоме полно людей, читавших этот фик еще онгоингом в оригинале
но вот в последней рекомендации к ДИ нас, кому не понравился этот фик, обозвали глупыми, эхехе

[Гость]

Кому не сложно, подпишите, плиз, петицию за введения тега для абьюзных отношений в ГП-фандоме.

fanfics.reformal.ru/proj/?ia=656612

[Гость]

Да вы всюду свои щупальца простираете!

[Гость]

Здравствуйте)

Обожаю снарри, и DI - один из любимых, но стал таким далеко не сразу. Попробую объяснить почему.
Секса там, конечно, море, в большинстве своем достаточно извращенного. Поначалу меня это неприятно поразило и даже вызвало отторжение. Тем более до DI моими любимыми снарри были "Ноктюрн" и "Ещё одна сказка барда Бидля". Снейп в обоих нежный и дико влюбленный, поэтому читать после такого DI было потрясением. Но что-то держало, не давало бросить. Потом я перечитала ещё раз. И ещё. И распробовала)
Просто DI неканоничен донельзя. Снейп с неудержимой склонностью к насилию и Гарри, которого это не пугает, находятся от героев Роулинг на расстоянии во много световых лет. Снейп в DI далеко не идеал. У авторов нет никакого восхищения им, наоборот постоянно подчеркивается, насколько Снейп тёмный, извращённый, страшный человек. Гарри, когда он узнаёт об очередном снейповском "подвиге" в виде убийств и пыток, каждый раз хреново. Понятие любви каждый понимает по-своему, и у жестокого и подлого мерзавца Снейпа любовь своя - ранящая, ломающая, выжигающая. А Гарри мало того, что его не боится, так ещё и жить не может без него, несмотря на удары, жесткий секс, постоянные унижения. На поверхности ему от этого больно, но в глубине души ему нужно быть униженным, и Снейп об этом говорит. У парня, которого растили "как свинью на убой", постоянно напоминая, что его цель - уничтожить самого могущественного волшебника всех времён даже ценой собственной жизни, вполне могли возникнуть подобные сбои в психике и поведении. Снейп, в свою очередь, пройдя рядом с Волдемортом через страшные времена, превратился в мерзавца и урода, тёмного и склонного к насилию. Таким образом, вечная жертва Гарри и потенциальный насильник Снейп нашли друг друга. Что ж, счастье бывает разным, для них оно такое. Нормально ли получать удовольствие от причинения боли и от того, что тебе причиняют её? Нет. Интересно ли такое читать? Мне было интересно, но каждый решает сам.

[Гость]

Просто DI неканоничен донельзя. Снейп с неудержимой склонностью к насилию и Гарри, которого это не пугает, находятся от героев Роулинг на расстоянии во много световых лет.

Тогда зачем это называют фанфиком по ГП и лезут с ним в ГП? У меня есть только одно объяснение - срубить аудиторию побольше. Потому что аудитория ориджа про двух психически больных созависмых людей намного меньше той, которая выдаст условный рефлекс на слова "вот это гарричка, а вот это - севушка. Они любят друг друга, даже если один съест другого."

[Гость]

Оу... А я уже и забыла о нем... Увы, даже спустя год он кажется все таким же невыносимо мерзким

[Гость]

Увы, даже спустя год он кажется все таким же невыносимо мерзким

Дык уже два года прошло.

[Гость]

читала год с лишним назад, мнение не изменилось. Снейп в фике такой мудак, что у меня аж зубы сводит. Очень сложно понять тех людей, которым он нравится, ну очень сложно.

[Гость]

Снарри - это вообще жанр, не имеющий отношения к тому, что писала Роулинг. Давайте откровенно: Северус и Гарри у Роулинг и то, что описано абсолютно в любом снарри, есть герои совершенно разные. Между героями Роулинг невозможны какие-бы то ни было любовно-сексуальные отношения, но публике (в основном, конечно, женской её части) так понравился Снейп, что захотелось перчинки с нетрадиционным оттенком. Уже это в корне непохоже на то, что было у Роулинг. Снейп в книгах был предан давно умершей женщине, спасал её сына, не испытывая к нему теплых чувств, погиб ради него, и именно это, в основном, и определяло отношение к герою. В любом снарри-фике такой мотивации нет (я их сотни прочитала, и только в "Согласии" Северус влюбился в Гарри уже после победы, а до этого - канон). Авторы Desiderium Intimum в этом плане не так уж и соригинальничали - заняли, конечно, кое-что у Роулинг, но создали абсолютно независимое произведение, как и все авторы снарри-фиков до них и после. Отношения в DI извращённые, Снейп - подлец и мерзавец, каких мало, кто же спорит. Сам герой мне категорически не нравится, Гарри порой хотелось ударить по башке за его всепрощение. Но сам фик мне очень интересен, и я с нетерпением жду перевода концовки.

[Гость]

Снарри - это вообще жанр

это не жанр, это пейринг, давайте откровенно, да.

[Гость]

Давайте откровенно: Северус и Гарри у Роулинг и то, что описано абсолютно в любом снарри, есть герои совершенно разные. Между героями Роулинг невозможны какие-бы то ни было любовно-сексуальные отношения

Вот не знаю, я именно тот анон, который свято верит в то, что в каноне присутствуют все задатки для того, чтобы их отношения вырулили на эту плоскость, просто для этого нужен был определенный толчок, возможность которого была пресечена смертью Северуса в финале. И который могут дать им достаточно талантливые для этого фикрайтеры.
Авторы же ДИ пошли по другому пути, наплевав на канон с высокой колокольни. И едва ли в лучшую для пейринга сторону. Но это уже дело вкуса.

[Гость]

Знатно протошнило с этого пиздеца. Напомнило 50 оттенков серого и чем-то не менее тошнотворный Летучий Корабль. Я мужественно продиралась через главы, но где-то вна 20-х бросила сие неблагодарное занятие. Бесит больше всего то, что многие клокочут, что это классика...пичаль

[Гость]

Дорогие, у меня жуткий шок. Я прочла буквально пару глав этого дерьма и выпала в осадок, можете смеяться, но мне этого уже хватило, чтобв прихуеть так знатно. Что происходит? ЧТО? ПРОИСХОДИТ? Нет, серьёзно, это что вообще за дичь? Я клюнула на хваленые речи об этой куче навоза, думая, какую красоту щас прочитаю. Моя интуиция с самого начала нервно бурчала где-то глубоко во мне, а когда Снейп буквально насильно напоил Гарри этим дезидериумом интимумом, я как будто взорвалась. Расскажите, пожалуйста, что там дальше было в общих красках?
И о каких ЛК, ЧС говорят все в коммах, сравнивая их с ДИ?