1810 - Обещания — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 12 июня 2015

10:51

1810 - Обещания

все записи пользователя в сообществе Анонимное чтиво

Невзирая на лица

Пишет Гость:

11.06.2015 в 20:10

Мари Секстон "Обещания"
Переводчик: Лемниската
Вычитка: VikyLya
Обложка: VikyLya
Рейтинг: NC-17
Размер: 30 глав
Статус: закончен

Аннотация:
Джаред Томас всю жизнь прожил в маленьком городке Кода, штат Колорадо, и давно уже отчаялся наладить личную жизнь – кроме него, в округе проживает единственный гей – школьный учитель вдвое старше его.
Так продолжается до тех пор, пока в его жизнь не входит Мэтт Ричардс, поступивший на службу в муниципальный полицейский департамент. У них сразу завязывается дружба, но все чаще кроме дружбы в их отношениях проскальзывает нечто большее.
Удастся ли Джареду убедить Мэтта преодолеть неприятие семьи и коллег и использовать свой шанс на счастье?

www.best-otherside.ru/forum/elizium/28433-mari-...

Сладкое, сопливое и с претензией... а анону почему-то понравилось. Многие ли также не дружат с головой?

URL комментария

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		55	(28.06%)
2. Я читал, мне не понравилось		37	(18.88%)
3. Я не читал		104	(53.06%)



Всего:		196

@темы: перевод, оридж, Лемниската, Мари Секстон

URL

Поделиться

Нифига себе, как меня опережает п просмотрам Twilight Ang... как поступить, если в автобусе некто наступил тебе на ног... Sprcial thanks for Gas 13 Иногда знание дает очень м...

В моей любви виновен алкоголь... (с) ДРЫНК Не могу не процитировать - настолько понравилось. «О... http://yellow.spider.ru/gloom/ban_468.jpg

Комментарии

12.06.2015 в 11:57

Самое прекрасное в аннотации (фик анон не читал) - та идея, что два гея непременно составят пару. А если возраст подходящий, то сам бог велел. Живу, например, я, одинокая женщина, в каком-нибудь захолустье. И тут в захолустье приезжает какой-нибудь чувак. Каков шанс, что он моя судьба? Да никакого. Но были бы мы геи, а тем более из фика, то гарантия 100%.
Блин, охота потрахаться, съезди ты в соседний город, найди кого-нибудь.

URL

12.06.2015 в 12:14

Ну, вначале он говорит, что натурал. И потом, у ГГ столько лет никого не было, почему бы и не выпать наконец одному шансу?

URL

12.06.2015 в 12:21

Меня бесит, что они постоянно обсуждают, что он гей. Сказал раз, ну два, ну три, но это реально в каждом разговоре всплывает.
А вообще нравится.

URL

12.06.2015 в 12:22

Я сейчас извиняюсь за филиал правдоруба, но я сейчас не про один шанс говорю. Художественная условность, все понятно. Бингли тоже в Джейн с первого танца втрескался, хотя время другое было, конечно. Я говорю о привычке считать геев какими-то иными людьми с иной психикой. Люди традиционной ориентации могут своей судьбы ждать годами, и все им не так, а геи как кошки в течке - встретился гей, а остальное уже не важно. Это очень нехорошо выглядит и слишком часто встречается.

URL

12.06.2015 в 13:17

Люди традиционной ориентации могут своей судьбы ждать годами, и все им не так, а геи как кошки в течке - встретился гей, а остальное уже не важно.

«Просто хочу, чтобы ты понял – если я гей, это не значит, что я не могу себя контролировать. Или то, что у меня нет внутренних принципов. Ты западаешь на любую девушку, которую видишь на улице? Даже если ей четырнадцать? Или на тех, что встречаются с другими парнями?»

URL

12.06.2015 в 13:22

Да, это лучше, чем то, что я написала.

URL

12.06.2015 в 14:10

Читал в оригинале, зашло, но почему-то в переводе на русский все упало

URL

12.06.2015 в 14:10

Читал в оригинале, зашло, но почему-то в переводе на русский все упало

URL

12.06.2015 в 14:10

Читал в оригинале, зашло, но почему-то в переводе на русский все упало

URL

12.06.2015 в 14:10

Читал в оригинале, зашло, но почему-то в переводе на русский все упало

URL

12.06.2015 в 14:12

Ой, простите за дубликатор

URL

12.06.2015 в 16:07

а где обсуждение фика про тюрьму-то? :hmm:

:hmm:

URL

12.06.2015 в 19:43

Про тюобму тред закрыт, потому что днев с текстом закрытый и автор согласия на обсуждение не давал. Иди в предыдущий тред плясать дальше :gigi:

:gigi:

Сабжевый текст понравился, хотя обычно такое не люблю. Переводчику спасибо :white:

:white:

URL

12.06.2015 в 19:57

Редко нравятся переводы, но этот на удивление зашел.

URL

12.06.2015 в 19:58

Текст понравился, перевод отличный.

URL

12.06.2015 в 20:06

В первом же абзаце - "вероятно, вероятно, вероятно..." Три раза, мать его, "вероятно". То ли автор смутно представляет себе законы построения художественного текста, то ли переводчик наложал - одно из двух.

URL

12.06.2015 в 20:06

Текст понравился, перевод отличный.
+1000

URL

12.06.2015 в 20:42

Гость в 20:06, перечитай внимательнее, из построения абзаца как раз ясно видно, что повторы специальные.

URL

12.06.2015 в 20:48

Есть еще третий вариант - это анон смутно представляет себе законы построения худ.текста, а не автор и не переводчик.

URL

12.06.2015 в 20:49

Сладкое, сопливое и с претензией... а анону почему-то понравилось. Многие ли также не дружат с головой?
+1
Я походу тоже "не дружу"

URL

12.06.2015 в 21:07

Читала в оригинале эту книгу и еще несколько из той же серии, понравилось. Аноны, а Song of Oestend ее же кто-нибудь читал?

Сладкое, сопливое и с претензией... а анону почему-то понравилось.

Понравилось, потому что сделано добротно. Не высокая кухня, но вкусно и сытно.

Аноны, а каких англоавторов еще читаете?

URL

12.06.2015 в 21:27

Аноны, а каких англоавторов еще читаете?
T.J. Klune
Lisa Henry, J.A. Rock - соавторы
Leta Blake

Song of Oestend ее же кто-нибудь читал?
нет, но читал ее Between Sinners and Saints

URL

12.06.2015 в 21:36

T.J. Klune
Lisa Henry, J.A. Rock - соавторы
Leta Blake

О, таких не знаю. Щас гляну, кто это.

нет, но читал ее Between Sinners and Saints

Between Sinners and Saints как раз похоже на Promises, а Oestend - фэнтези, "индейцы", "Дикий запад", призраки и БДСМ

Мне очень понравился дженовый сюжет, но я сквикнулась от любовной линии. Но если нравится, когда хрупкий няшка доминирует крутого мачо - рекомендую.

URL

12.06.2015 в 21:44

О, таких не знаю. Щас гляну, кто это.
Цикл Bear Otter and the Kid очень рекаю. Моя любимая часть третья

Between Sinners and Saints как раз похоже на Promises, а Oestend - фэнтези, "индейцы", "Дикий запад", призраки и БДСМ Мне очень понравился дженовый сюжет, но я сквикнулась от любовной линии. Но если нравится, когда хрупкий няшка доминирует крутого мачо - рекомендую.
фэнтези не очень хочется. А что у тебя еще из любимого, анонче?

Про индейцев читал серию Gives Light. Первые две книги так понравились, а с третьей автор просто ВСЕ слил. Разочарование было не то слово

URL

12.06.2015 в 22:07

фэнтези не очень хочется.

Там из фэнтези только альтернативный мир (один в один - Дикий запад) и "индейское шаманство". А любимое у меня в основном как раз фэнтези

Jordan L. Hawk цикл Whyborne & Griffin (исторический детектив с мистикой), у нее же - цикл Spirits (пока только один роман).
K. J. Charles цикл A Charm of Magpies (викторианская Англия, волшебники, детектив), Think of England (а вот это уже не фэнтези, но опять детектив). И 16-го новая книжка выходит, я уже прыгаю от нетерпения.
Из нефэнтези понравился Scott Sherman цикл Kevin Connor Mystery (детективы, всего три романа) и кое-что у Josh Lanyon. Лэнйон пишет много и одинаково.
И еще Joanna Chambers, трилогия Enlightenment (исторический любовный роман).

URL

12.06.2015 в 22:29

Amy Lane, Kate Sherwood, Riley Hart - еще очень добротные авторы, читать можно все.

URL

12.06.2015 в 22:32

Amy Lane, Kate Sherwood, Riley Hart - еще очень добротные авторы, читать можно все.
Как раз Riley Hart читаю. А Kate Sherwood читала про священника. Засматриваюсь на Dark horse, но в сомнениях

URL

12.06.2015 в 22:36

Бульварный роман в мягком переплете.
Купил за мелочь. Прочитал в самолете. Выкинул - не жалко.

URL

12.06.2015 в 22:43

Шервуд - это обалденные тройнички. Трудно найти лучше.
Анон в 22:29

URL

12.06.2015 в 22:58

Живу, например, я, одинокая женщина, в каком-нибудь захолустье. И тут в захолустье приезжает какой-нибудь чувак. Каков шанс, что он моя судьба?

100%, если ты - героиня любовного романа

URL

1 2 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии

Получать уведомления о новых комментариях на E-mail