1609 - Если бы я хотел тишины

[Анонимное чтиво]

Пишет Гость:

18.12.2013 в 01:20

Название: Если бы я хотел тишины
Автор: anyothergirl415
Переводчик: мара333
Бета перевода: Маленькая сосна
Категория: слэш, ангст, драма
Пейринг: Дженсен Эклз/Джаред Падалеки
Место в серии: Первая часть Blind!Jensen Verse
Размер: 10 глав, 35908 слов в оригинале
Саммари: У Дженсена было многое: отличная работа, большая квартира с видом на океан, свобода быть с любым, кто понравился. Несчастный случай все изменил, и Дженсен должен заново научиться жить, принимая помощь откуда и не ждал.

www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=8...

давайте за фик перетрем? зашло, не зашло?

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		46	(31.29%)
2. Я читал, мне не понравилось		27	(18.37%)
3. Я не читал		74	(50.34%)
Всего:		147

@темы: J2, перевод, мара333, anyothergirl415

Comments

[Гость]

новый тренд: две безногие собачки

[Гость]

А чего вдруг этот текст? Сам переводчик что ле заказал? Один текст со всех ББ - уныло.
Давайте лучше текст Самой обсудим - это будет весело, покидаемся гавнецом, а тут что обсуждать?
Качество перевода так себе, а критиковать фик англофандома как-то не то (((
Вообще фандом должен быть в восторге: эпик лав в наличии, гомоёбелька в наличии, вместе и навсегда в наличии - о чём ещё мечтать?
Мне лично не понравилось. Автор замахнулся прописывать психологию поведения у Джеев - слил обоих. Неизвестно с чего возникла большая любовь - с массового недоёба? Вообще впечатление такое, что автор начал за здравие, а потом поскакал галопам по Европам и всё скомкал.
Всё отдаёт мелодраматичностью: Дженсен заработал миллион и может больше не работать, все периодически порываются порыдать и выйти в окно, знакомство с родителями - сопли в сахаре.
Но мне понравился Чад.

[Гость]

Не, это не переводчик, я ее знаю. Вообще, странно, да.

[Гость]

не дочитала
не поверила в такой растянутый первый раз))
даже до гомоебли не дочитала))
чо та не пошло

[Гость]

Но мне понравился Чад.

Да, Чад там самый нормальный.
Не смог дочитать, бросил незадолго до конца, сил уже не было это дожевывать. Даже ебля не спасла)
Вообще, этот фандом с тех пор, как я читал по нему что-то последний раз, ощутимо похужел. А может, меня просто перестало торкать.

[Гость]

Читаю сейчас. Люблю одноногих собачек, но этот текст слишком наивный и неверибельный(

[Гость]

Читаю сейчас. Люблю одноногих собачек, но этот текст слишком наивный и неверибельный(

[2]

[Гость]

А тем временем, в идеальном мире, Эклз, Падалеки, Хемсворт и фсе остальные стопицот чуваков, каму ни пасчастливилась паасть в фанатске пописи, пишуть свои фанфики с БДСМ и гуро, пра фанатав-фикаписцев. Пажилаем им вдахнавения и фантазеи паизвращеннее.

[na1207ra]

Хотела поделиться, но тут вновь собрались одни сплошь лафонтены, эзопы и прочие, которые пролитературу всё знают и на всех смотрят с омерзением. Не буду.