1196 - Пока не доказано

[Анонимное чтиво]

Пишет Гость:

22.03.2012 в 01:01

Хотелось бы обсудить фик Тиры Ног - Пока не доказанно

Название: Пока не доказано
snarry.borda.ru/?1-8-0-00001456-000-0-1-1331324...
Оригинальное название: Until Proven
Автор: Тira Nog
Переводчик: Candice


Если честно, то я просто не понимаю. Ну не приемлю этот текст после букавльно второй постельной сцены. Я читала фсе фики автора по ГП, кое-что бесило, кое-что нравилось, но данное произведение...
По мне так, слишком закомплексованный Снейп, слишком он "заморачивается". В общем и целом, просто хочеться услышать отклик тех, кто прочел.

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		64	(39.02%)
2. Я читал, мне не понравилось		44	(26.83%)
3. Я не читал		56	(34.15%)
Всего:		164

@темы: ГП, перевод, Candice, Тira Nog

Comments

[Гость]

и опять Снейпоняша)

[Гость]

А мне понравилось Читал в оригинале, но и перевод просматривал. Весьма и весьма неплохо

[Гость]

Просто душу вывернуло, пока читала. У Тиры Снейп такой собственный - закрытый, ранимый, комплекс на комплексе, и тп., и Гарри обязательно сверху. Но это все так описано, что я обревелась, возрадовалась и ощутила катарсис. Респект уважаемому переводчику за такой труд)).

[Гость]

Читала в оригинале, перечитывала в переводе. Прекрасный фик. Пугающий местами, но прекрасный.

[Гость]

я читала в переводе, мне понравилось, но если бы текст выложили весь сразу, то скорее всего бросила бы на середине: слишком много поглаживаний одного и того же кинка, заморочек и прочей Санта-барбары. А так все к моменту обновления сглаживалось и подзабывалось =)

[Гость]

Снейпоняшек не люблю, но фики Тиры скорее воспринимаю, как полуориджи, чем как ОСС. В рамках личного фанона Тиры всё психологически достоверно. Это немного в стиле Сумерек, только написанное действительно литературно одаренным человеком.

[Гость]

сли бы текст выложили весь сразу, то скорее всего бросила бы на середине
плюстыща. Если в недавно обсуждаемом Камбиаре страдал Гарик, а Снейп носился с ним как с писаной торбой, то здесь все в точности до наоборот. Но надоедает точно так же.

[Гость]

Охуенная Санта-Барбара!

[Гость]

длинный занудный фик про то, как хороший парень Гарри любит хуй знает за что плаксивое, унылое, безвольное, не уважающее себя мудло. мудло больше всего напоминает глуповатую старую деву, которая боится потерять молодого любовника, внезапно свалившегося на нее на пятом десятке, а потому очень сильно переживает по поводу своей внешности, возраста и социального положения. очень сильно. не отвлекаясь на завтрак, обед и ужин.
какое отношение к этой стареющей дуре имеет Снейп - непонятно.

[Гость]

какое отношение к этой стареющей дуре имеет Снейп - непонятно.

ну, в целом, анон прав насчет этого текста. но если глянуть иначе — а какое отношение к Снейпу имеет тот мачо с шелковистыми волосами, который является нам из разу в раз в большинстве снарей? то он шикарный альфа-самец, то вообще лорд Снейп. то соблазняет, наизусть читая Шекспира, то он круче Дж. Бонда, — разве все это Северус? а ранимая нимфетка, которая вечно рядом с ним, разве это Гарри? однако ж большинство читателей жрет это за милую душу, всегда просит добавки и претензий авторам не пишет.

просто у Тиры другой взгляд и свои кинки — имеет право. каждый пишет для себя, тем более в фандомах. да и у читателей есть выбор. у этого автора такой вот заповедник для тех, кого задолбало тотальное засилье брутального Снейпа и виктимного Гаррика. лично я в брутального С. и виктимного Г. просто не верю. взгляд Тиры мне тоже не особо близок, даже скорее не, но хоть какое-то разнообразие.

[Гость]

а какое отношение к Снейпу имеет тот мачо с шелковистыми волосами
никакого. подобные фики, на мой взгляд, нельзя читать без смеха.
другое дело, что Тира, опять-таки на мой взгляд, ничем не лучше.
разумеется, это не значит, что фики Тиры не могут кому-то нравится - я знаю, что у них много поклонников. кто-то кинкует на брутального владельца Снейп-мэнора, кто-то - на тириного забитого неудачника. святое право.
но вот когда я вижу, что кто-то утверждает, что тирины фики достоверны как учебник по психологии, что тирин Снейп - каноничен до последней запятой, что тирин Снейп нихуя не слаб и не глуп, а, напротив, очень силен и мужественен, что у него железная выдержка и он охуенно крут, что тирин Гарри не тащит на своем горбу закомплексованного придурка, а строит со Снейпом гармоничные отношения двух равноправных людей, у меня лицо покрываается фэйспалмами. а подобных высказываний я вижу немало, поэтому фик меня чем дальше, тем сильнее раздражает. одно дело - трава травянистая, более-менее гладко написанная, ей можно простить многие недостатки, и совсем другое - шедевр признанного мастера, по поводу которого восторженно визжит половина фандома.

[Гость]

Фик полностью ниасилил, сломался на какой-то там НЦэ, дальше проматывал кусками, конец вообще не стал смотреть.
А ведь все начиналось так хорошо, скандалы-интриги-расследование D:
Снейп в фике - унылое говно. Когда Гарри мысленно хвалит его за острый язык или типа того, моя рука тянется ко лбу. Гарри в общем-то тоже не айс, но его терпеть можно.
Кстати, НЦ-а мне пиздец как не понравилась.

[Гость]

Не особо. Несчастья, сыплющиеся на бедненького снейпушку - ниче так, интересно. А вот соплежуйство утомило. Подсократить бы, тексту только на пользу пошло бы.

[Гость]

Когда Гарри мысленно хвалит его за острый язык или типа того
Вот да, Гарри все время мысленно восхищается, сарказмом там снейпушкиным или умом, а чейтатель не понимает - схуяли? Где сарказм, покажите? У, злой аффтар, ни разу за весь фик не показал.

[Гость]

У, злой аффтар, ни разу за весь фик не показал.

Это патамушта автор не Снейп. Он не может сарказм => приходится внушать чейтателю опосредованно (читай - устами второго героя), шта Снейп умен, очень умен и саркастичен, просто чертовски саркастичен. Вот так оно все и бывает. Наверное.

[Гость]

Не знаю, вина это перевода или в оригинале так же, но как-то слишком перловочно.

[Гость]

Кстати, НЦ-а мне пиздец как не понравилась.

+1000

[Гость]

это та нца, которая с присосками и сексувальной магией? я аж прослезилась от умиления, когда все эти хуевины обслуживали Снейпа.
вообще в этом фике нет чувства меры. потому и страдания перловочные, и нца перловочная.

[Гость]

Анон подстекатель обсуждения безумно рад, что не один такой во вселенной.
На самом деле, я могу схавать под настроение любой ООС, даже махровый, если того требует кинк или написано более или менее, но тут...

[Гость]

это та нца, которая с присосками и сексувальной магией? я аж прослезилась от умиления, когда все эти хуевины обслуживали Снейпа.

Дыа. Зонды. От одного этого слова проблевалась.

А на "романтишных" эпизодах постоянно было чувство, что крутой перец ХЗ зачем обхаживает старую, нищую, пропахшую нафталином кошёлку. *мазефака*

[Гость]

*робко* а мне НЦа понравилась, чо. Хотя преновато как-то, ага, к тому же я до конца ждала, когда Гаре будет снизу, чтоб Знейбу уверенности в себе придать.
Вообще противно как-то было от снейпостраданий, такая розовая фантазия неухоженной сорокалетней тетки - чтоб к ней приехал молодой мускулистый принц и со всех сторон ее комфортил. Автор так бесстыдно этой фантазией упивается, что аж неловко.

[Гость]

Где сарказм, покажите?

вот да. куда сарказм девали?

[Гость]

А на "романтишных" эпизодах постоянно было чувство, что крутой перец ХЗ зачем обхаживает старую, нищую, пропахшую нафталином кошёлку.
во-во.

[Гость]

Нету сил все читать, поэтому к прочитавшим: в какой главе там эта сногсшибательная нца с присосками?

[Гость]

написанное действительно литературно одаренным человеком.
угу, охуенно талантливый текст. сарказма нет - надо устами Гарри повторять, что он есть. мужества Снейпа из текста не видно - надо заставить Гарри этим мужеством восхищаться по 3 раза на страницу. Снейп ведет себя как тупой ебанат - надо глазами Гарри оценивать его поведение как поведение мудрого человека.
вообще очень раздражает этот авторский прием, когда из диалогов нихрена не видно, потому после каждой сказанной фразы автор от имени героя объясняет нам, как те или иные слова понимать.
– Что такое? – спросил Гарри.
– Я...
Северус пережил чересчур много потрясений – об этом можно было догадаться по его ошеломленному виду. Но он не останавливался на полпути, в очередной раз проявляя храбрость. И Гарри, желая ответить тем же, задал вопрос, который не решался задать с января, с тех пор, как Северус оставил его в растерянности на лестнице за дверями лазарета.

После вчерашнего минета стало понятно, что Северус во время секса старался молчать как партизан. Почему – Гарри не имел представления. Что до него, то сам он считал стоны и вздохи признаком удовольствия, но Северус вел себя так, будто малейшее проявление радости или любой другой намек на человеческие эмоции будут использованы против него. Такое вполне могло случаться раньше. Чем ближе Гарри подбирался к Северусу, тем яснее понимал, что его друг за свою жизнь немало настрадался. Он мог выбраться из любых передряг живым, но отнюдь не невредимым.

и так все время.

[Гость]

в какой главе там эта сногсшибательная нца с присосками?
snarry.borda.ru/?1-8-0-00001371-000-0-0

[Гость]

10:21

Спасибо, анончик! Нет, зря я так вначале: там нц-сцены просто... не, слов нет, одни рыдания от хохота.

[Гость]

В принципе люблю Снейпа снизу, но фики такого рода нравятся редко - вечно сделают из него или течную, извините, сучку, или забитую бабу-терпелку. Того же Малфоя нередко изображают "снизу" так, что яиц он от этого не лишается и даже является психологически лидером в паре. А Снейп снизу - ну просто каша-размазня, в сабджевом фике так аж до тошноты.

[Гость]

дрочеры боттом-снейпа уже выехали, анон

[Гость]

Пока читала, думала - почему бы Северусу не самоубицца, раз так жизнь не мила? Гаре погоревал бы, зато не связал бы жизнь с мерзкой размазней.