Невзирая на лица
Пишет Гость:
29.09.2011 в 18:16


Сигналы светофора для страдающих цветовой слепотой
Фандом: Sherlock
Автор: lavvyan
Пейринг: Доктор Джон Ватсон/Шерлок Холмс
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: мысли о суициде, упоминается промывка мозгов
Примечание: Джон Уотсон скучает отнюдь не по войне, Шерлоку нужны новые способы удержать соседа рядом, а Мориарти жаждет завести собственного питомца. А также: пистолеты, чай, почему Шерлок Холмс не ездит на метро, мобильники, попугайчик и старший брат, который вечно лезет не в свое дело.
Примечание переводчиков: Этот фик не затрагивает и не раскрывает тему асексуальности; однако один момент в фике, возможно, наведет читателей на мысль о Шерлоке-асексуале. Переводчики оставляют интерпретацию образа на совести читателей. Пусть каждый решает для себя =)

awards.ruslash.net/fic/fictext.php?id=1895

Понравилось, да только анон так до конца и не понял: таки была асексуальность или не было.



Вопрос: ?
1. Я читал, мне понравилось 
34  (40.48%)
2. Я читал, мне не понравилось 
10  (11.9%)
3. Я не читал 
40  (47.62%)
Всего:   84

@темы: перевод, ШХ, lavvyan, RSYA

Комментарии
02.10.2011 в 16:47

Анон даже не понял какой момент надо считать "наводящим на мысль" :laugh:
Да, секс для Шерлока не первоочередное, тем не менее, ничего такого уж асексуального там не увиделось.
03.10.2011 в 15:29

Ну ТС, где же вы? Я так ждала когда заявку выложат, думала обсудим...
18.10.2011 в 20:08

Гость
Вот вы не поняли, а кому-то этот момент так впечатление испортил, так страдали без предупреждения :rolleyes:
почти мимокрокодил
18.10.2011 в 20:25

анон так до конца и не понял: таки была асексуальность или не было
Авторский пост про асексуальность в ее понимании, вдруг поможет :)
18.10.2011 в 22:27

Гость, в 20:25
спасибо за ссылку! и в принципе интересно, а в рамках самого фика тем более очень полезно!
18.10.2011 в 23:26

спасибо за ссылку
На здоровье :) lavvyan вообще очень добросовестно подходит ко всем своим фикам, даже к крэку :)
20.10.2011 в 18:50

Гость последний
о, да, с этим не поспоришь! один из любимых авторов по Шерлоку.
гость в 20:08
20.10.2011 в 18:58

один из любимых авторов по Шерлоку
:friend: А мне ваще повезло, мы с ней теперь уже в трех фандомах пересекаемся, и везде все чудееесно *О*
гость последний ака со ссылкой
08.01.2012 в 22:30

Прекрасный фанфик!
А то, что Шерлок - асексуал, по-моему, очевидно уже из канона. Чему люди удивляются?
08.01.2012 в 23:00

А то, что Шерлок - асексуал, по-моему, очевидно уже из канона. Чему люди удивляются?
тому что заявили "асексуал" и пишут именно его. Будто вы фиков не читали и не знаете, как оно в фендоме бывает.
09.01.2012 в 02:37

А то, что Шерлок - асексуал, по-моему, очевидно уже из канона.
оно же очевидно стало только во 2ом сезоне, когда прямым текстом сказали.
09.01.2012 в 02:47

тому что заявили "асексуал" и пишут именно его
там изначально заявлено не было, когда его выкладывали на Большой Игре, помнится, были недовольные, что в конце не случилось совокупления по причине асексуальности.
а когда на соо выложили и на РСЮ фик отправили, сделали приписки уже, чтобы снова возмущения не было.
09.01.2012 в 03:12

Мы разные фики что ли читали? Они там целовались даже. В смысле, это уже такая относительная асексуальность :laugh:
09.01.2012 в 03:21

В смысле, это уже такая относительная асексуальность
если понимать асексуальность как отсутствие вообще всякого рода влечения, тогда конечно здесь Шерлок не асексуал =)
но публику сквикнуло именно то, что Шерлок сказал прямо, что не занимается сексом.
09.01.2012 в 03:32

но публику сквикнуло именно то, что Шерлок сказал прямо, что не занимается сексом.
Публике придется привыкать, что это КАНОН :laugh:
А мне нравится, но я все равно не люблю чтобы дело заходило дальше поцелуев.
09.01.2012 в 13:17

тому что заявили "асексуал" и пишут именно его. Будто вы фиков не читали и не знаете, как оно в фендоме бывает.
То есть люди удивляются тому, что автору интересно писать про асексуала?

оно же очевидно стало только во 2ом сезоне, когда прямым текстом сказали.
И в первом сезоне говорили.
Шерлок сам сказал, что ни с кем не встречается и женат на работе. Нет у него в жизни секса.

но публику сквикнуло именно то, что Шерлок сказал прямо, что не занимается сексом.
КАК такое может скивкнуть?!
09.01.2012 в 13:32

люди удивляются тому, что автору интересно писать про асексуала?
не, удивились тому, что в шапке не было предупреждения.

ни с кем не встречается и женат на работе. Нет у него в жизни секса.
это ж не одно и то же: не встречается в плане отношений не значит что у него нет случайного перепихона время от времени)))
это теперь оказалось, что нет и не было))
09.01.2012 в 13:59

не, удивились тому, что в шапке не было предупреждения.
Странно. Я бы на месте автора фанфика тоже в жизни бы не догадалась, что на асексуальность надо ставить предупреждение. Предупреждения же обычно ставят на всякие ужасы или нехорошие вещи.

это ж не одно и то же: не встречается в плане отношений не значит что у него нет случайного перепихона время от времени
Фу, еще не хватало, чтобы был случайный секс.
Для меня это одно и то же, поэтому я сразу поняла, что у Шерлока вообще нет секса.

это теперь оказалось, что нет и не было
Во втором сезоне это, наверно, крупным шрифтом сказали для тех, до кого с трудом доходит и кто после первого еще не понял.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail