Невзирая на лица
Пишет Гость:
18.05.2011 в 21:45


Фиалка и кот

Автор: Окотилло Дон
Переводчик: Black Mamba
Бета: Valdi (1-14 гл), Тень Желаний (15-23 гл)
Разрешение на перевод: нет
Рейтинг: NC-17
Размер: макси
Статус: закончен
Саммари: Во времена, которые могли бы быть средними веками, не умри Александр Великий и Пророк Иисус молодыми, Соединенные Королевства Греции – экономически развитое сильное государство на юге Европы, где рабство является прибыльной и укоренившейся практикой. Нигелль, лорд Северных островов, получает от короля в подарок греческого раба. Только принимать этот подарок он не желает.

Предупреждения: слэш, легализированное рабство, BDSM, подробное описание постельных сцен, псевдоисторический роман.

slytherinsnake.narod.ru/violet.html
Ссылка на оригинал: www.fictionpress.com/s/2626920/1/The_Violet_and... (добавлено организатором)

Автор умудрился описать общество, которое само не знает, рабовладельческое оно или нет.


Вопрос: ?
1. Я читал, мне понравилось 
130  (64.68%)
2. Я читал, мне не понравилось 
33  (16.42%)
3. Я не читал 
38  (18.91%)
Всего:   201

@темы: перевод, оридж, Окотилло Дон, Black Mamba

Комментарии
21.05.2011 в 14:59

И чем вам так не нравится эпилог?
а почитать уже написанное?
Ниггель будет работатьт на Арича
бва-ха-ха
24.05.2011 в 15:15

Угу, меня тоже эпилог сильно сквикнул. А ведь все так мило начиналось. (

Ну реально, компенсация - не понимаю, но мало ли кому как лучше становится, и про борьбу с собой читать интересно. А за просто так - а зачем? Что герой в эпилоге-то компенсировал? :)
24.05.2011 в 15:19

Так всё ещё будет! Ниггель на работе будет командовать солдатами, а дома им будет командовать Сильвен.
24.05.2011 в 15:45

Так всё ещё будет! Ниггель на работе будет командовать солдатами
еще один из детского сада только что...
24.05.2011 в 15:58

Так там вроде мир намечается. За жизни ответственности больше нести вроде как бы не придется. Или я что-то не так понимаю? И сомневаюсь, что брат будет заставлять его командовать, если Ниггелю это настолько неприятно. :)

А кстати, основное сказать-то и забыла. Перевод классный! :)
24.05.2011 в 16:09

блин, ребята. прямо неловко объяснять. НИКАКИЕ руководящие должности человеку, лижущему в кабаке сапоги (бывшему) своему рабу, НЕ СВЕТЯТ просто потому что. и никакая протекция брата-короля тут не поможет. все, проехали. а война/мир, за жизни, или за предварительную подготовку - это уже неважно
24.05.2011 в 16:20

А кто узнает-то?
24.05.2011 в 16:26

все посетители кабака видевшие это своими глазами. они пустят слух,слух обрастет несуществовавшими подробностями и репутация Ниггеля будет безнадежно испорчена.
24.05.2011 в 16:30

все посетители кабака видевшие это своими глазами. они пустят слух,слух
а еще снимут на видео, выложат фотки в Ынтернет))))
24.05.2011 в 16:31

а еще снимут на видео, выложат фотки в Ынтернет))))
Это кстати не так страшно, как слухи :-D
24.05.2011 в 16:33

вот это
«А кто узнает-то?»
было актуально как раз весь оридж, но без эпилога. после него как-то глупо такой вопрос звучит, не находите?
24.05.2011 в 16:38

Но это же для простолюдинов кабак. Они если и видели... кем он там работал?.. в общем, Ниггеля на-работе они могли видеть издалека разве что. А знатные господа по таким кабакам, как правило, не шляются. Тем более что он там был в совершенно другой одежде и накрашенный. Те более что это ещё додуматься надо, что кто-то может захотеть стать рабом. Во время того скандала все небось подумали, что Ниггель просто влюбился в раба и разбаловал его.
24.05.2011 в 16:46

кем он там работал?.. в общем, Ниггеля на-работе они могли видеть издалека разве что
:facepalm:
24.05.2011 в 17:26

А какое отношение это имеет к ориджиналу?

А оридж оставляет ощущение, что написан неофитом_БДСМщиком, который еще не пережил свои детские дешевые понты. Иначе не могу объяснить такой финал :laugh:
25.05.2011 в 06:30

кем он там работал?
военначальником
в общем, Ниггеля на-работе они могли видеть издалека разве что
ога. он сидел в бункере и приказы передавал по радио, а вовсе не на поле боя самолично своим солдатам жизни спасал...
25.05.2011 в 14:18

Так то солдаты. Ну неужели нельзя выбрать для своих развлечений не от кабак, куда ходят солдаты? Не настолько же у них маленькая страна!
25.05.2011 в 14:54

неужели нельзя выбрать для своих развлечений не от кабак, куда ходят солдаты?
это каким образом? там есть места с табличками "not for soldiers"?
вообще, посыл, что солдаты - исключение, а не правило (что от остальных он личико таки прятал по жизни) - оно на чем основано?
25.05.2011 в 15:12

Ну как-то мне представляется, что знатные военачальники тусуются среди равных. Что так принято. Он не носил паранджу в бедных районах, а просто редко там бывал. А солдаты должны быть в казармах. И далеко оттуда не уходить. А то вдруг война — а солдаты по кабакам разбрелись, поди собери. Кто тогда воевать будет?
25.05.2011 в 15:35

Кто тогда воевать будет?
а, то есть солдатам на войне надо быть, это военначальнику можно по кабакам на коленях ползать? :lol:
25.05.2011 в 15:45

Так он в отпуске, ннэ? Мне кажется, это вообще в промежутке между побегом в другую страну и возвращением на родину было. И я продолжаю настаивать, что его было сложно узнать. Абсолютно другая одежда, макияж...
25.05.2011 в 16:05

солдаты его в лицо знали хорошо.в тексте прямо говорится что они в нем души не чаяли, он их лично тренировал,но на поле боя сфейлил-забив на долг главнокомандующего,спихнул командование на кого-то и кинулся вытаскивать раненного друга из боя. бой был проигран,как я понял, человек на которого спихнули командование убит,зато Ниггеля стали любить еще больше-мол, жизнь солдат ему не безразлична.

имхо,не узнать своего обожаемого командира в набедренной повязке и с подкрашенными глазами надо постараться.
25.05.2011 в 16:15

Так если они души не чают — может, не выдадут? *Наивно хлопая глазами*
08.04.2012 в 23:29

кончел 110 раз, пока читал:buh:
правда, если б перевертыша в середине не случилось, кончел бы еще сильнее, но это уж дело вкуса.
а кто-нибудь, кто еще подписан на эту тему случайно не знает фиков такого же плана, но без перевертышей, чтоб хозяин раба как есть полюбил и все рады?:shy:
я только "Owned" помню, он классный, но уж больно затянутый

09.04.2012 в 00:49

я только "Owned" помню, он классный А ссылочку не дадите :beg::beg:
09.04.2012 в 01:27

а вот fikor.net/smf2/index.php?PHPSESSID=ac1cb991bbad...
только это гарридрака и она в о-очень медленном процессе перевода, но переведено уже 60 глав из 120, так что подрочить есть на что))
09.04.2012 в 01:42

Пасиб)))
30.08.2012 в 00:48

*фпечали* тред старый, а так поговорить хочется... Ничо, поговорю сам с собой :gigi:

Прочитал, выдохнул, закурил. Спасибо АЧ за ссылку, спасибо переводчику за прекрасный перевод (сирца вам, я всю дорогу балдел от языка), спасибо анонам за обсуждение, после которого я отважился на БДСМ. Фсех люблю :vict:

Мне тоже интересны рюшечки, но я всё готов простить за вольную. Момент, когда они начинают строить новую жизнь равными, неизменно приносит мне ментальный оргазм.

Дайте ещё такой травы, и побольше, побольше.
29.01.2015 в 20:06

Просто потрясающее произведение, прекрасно абсолютно все, отдельное спасибо переводчику, текст льется как песня
05.02.2015 в 15:14

Гы, тред жив!

Просто потрясающее произведение, прекрасно абсолютно все, отдельное спасибо переводчику, текст льется как песня
Вот просто ППКС :friend:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии