708 - Нью-кробюзонский цикл Чайны Мьевиля

[Анонимное чтиво]

Пишет Гость:

06.05.2011 в 12:02

Хочу обсудить нью-кробюзонский цикл Чайны Мьевиля, одного из самых интересных и оригинальных современных фантастов.

"Вокзал потерянных снов": lib.ololo.cc/b/163589
"Шрам": lib.ololo.cc/b/173935
"Железный совет": пока в сети нет. Оригинал: lib.ololo.cc/b/130636

Нью-Кробюзонский цикл - это технофэнтези в стимпанковом антураже. Действие происходит в вымышленном мире Баз Лаг (в частности, в мегаполисе Нью-Кробюзон), где кроме людей живут водяные, насекомоголовые, люди-кактусы, люди-москиты и многие другие расы и монстры. Вообще, фантазия автора и в мироописании, и в построении сюжета поражает.
В книгах много "чернухи" - я имею в виду не только натуралистические описания всяких неаппетитных вещей, но и мрачную, иногда очень тяжелую атмосферу. Еще - Мьевиль социалист, и это заметно А еще - в "Железном совете" годная m/m лав-стори.

Итак, кто читал, что думаете?

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		25	(33.78%)
2. Я читал, мне не понравилось		0	(0%)
3. Я не читал		49	(66.22%)
Всего:		74

@темы: книги, Чайна Мьевилль

Comments

[Гость]

хочу кнопку: "не читал, но после этого поста обязательно почитаю"

+1

И спасибо ТС и анонам с отзывами

[Гость]

угумс, книга немаленькая и насыщенная.

С другой стороны, есть там пара затянутых мест, на мой взгляд, так что, возможно, будет даже неплохо, если их уберут. А может, наоборот воспользуются плюсами формата сериала и резать ничего не будут. Кто их знает.

Звёздная пыль мне тоже понравилась) особенно Септимус)))

Актер хороший) Плюс его музыкальная тема прекрасна, до сих пор стоит на звонке. Клэр Дейнс в общем и целом тоже соответствовала моему образу Звезды. Не знаю, с какой целью капитана Шекспира сделали геем, но Де Ниро явно оторвался на славу, так что смотреть было весело.

Любопытно, будут ли у Мьевиля что-нибудь экранизировать. Хотя удачной экранизации Кробюзонского цикла лично я себе представить не могу. Мне кажется, то, что в книге выглядело сбалансированно, в кино станет аляповатым и безвкусным. Те же какты, к примеру. Возможно, у Дель Торо что-нибудь вышло бы, хотя не факт.

[Гость]

Читала пока только "Вокзал", понравилось, медленно, но верно ищу прочее. Богатство фантазии у Мьевиля невероятное, да, хотя, помнится, как-то раз при мне его ругали за то, что мол завитушки-финтифлюшки это хорошо, но он на них разменивается и в общем остатке ничего не остается, все сливается в безумный водоворот и куда-то уносится. Мне такая логика, впрочем, не совсем понятна, я люблю рассказывание историй и истории для меня самоценны, если мне было интересно слушать, то в этом и есть смысл.
При чтении, кстати, "Вокзал" местами проассоциировался с "Дочерью железного дракона" Суэнвика.

[Гость]

Вокзал не пошел совершенно, но парой месяцев назад снова за него принялся и надо сказать, что просто провалился в этот мир.
Очень хочется почитать на языке оригинала. Думаю, что займусь этим в самое ближайшее время.

[Гость]

*анон-слоупок* аноны-поклонники, а скажите, "Вокзал" можно читать в переводе, или там такой же пиздец, как в "Городе и Городе"? Давно хотел почитать что-нибудь у Мьевиля, почти случайно купил Город, но даже до середины не дошел, от перевода реально глаза кровоточат

[Гость]

*анон-слоупок* аноны-поклонники, а скажите, "Вокзал" можно читать в переводе, или там такой же пиздец, как в "Городе и Городе"? Давно хотел почитать что-нибудь у Мьевиля, почти случайно купил Город, но даже до середины не дошел, от перевода реально глаза кровоточат

Хмм, читала давно в русском переводе, вроде нормально было. Но не помню, чей был перевод, не в курсе, один он или несколько. Поищи на флибусте где-нибудь да посмотри.

[Гость]

Вокзал можно. Шрам хреноват.