среда, 12 января 2011
02:07

452 - Need*

все записи пользователя в сообществе Анонимное чтиво
Невзирая на лица
Пишет Гость:
10.01.2011 в 22:18


Название: Need*
Автор: Lamiel
Переводчики: algine, Murzik the Cat, Йорингель
Беты: Loy Yver, Elga, Терри.
Ссылка на оригинал: www.whofic.com/viewstory.php?sid=34395&warning=
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Симм!Мастер/Десятый Доктор
Рейтинг: NC-17
Жанры: angst, drama, hurt/comfort, slash
Предупреждения: БДСМ, графическое описание секса и насилия, мат
Саммари: история не о желаниях.
От переводчика: не пугайтесь жутких предупреждений, сопровождающих этот фик, он добрый и местами очень флаффный.
* (англ.) Необходимость, стремление, нужда.
www.diary.ru/~doctormaster/p139084829.htm?from=...
Отличное классическое макси в своем пейринге, отличный перевод. На фоне острого дефицита фиков так и вовсе сокровище, странно, что так мало комментируют

Прим. орг.: перевод в процессе


Вопрос: ?
1. Я читал, мне понравилось 
19  (22.89%)
2. Я читал, мне не понравилось 
6  (7.23%)
3. Я не читал 
58  (69.88%)
Всего:   83

@темы: Доктор Кто, перевод, Lamiel, algine, Murzik the Cat, Йорингель

URL
Комментарии
12.01.2011 в 06:43

Гость
1. Не все любят випы.
2. Десятый надоел до смерти и даже ради Симм!Мастера читать про него не очень хочется.
3. Если уже читал на английском, то на русском рваться читать не будешь.
4. И вкусы на фики у всех разные. Не может фик привлекать абсолютно всех, какой бы дефицит не наблюдался.
URL
12.01.2011 в 14:04

Гость
граждане, вы зажрались. Непонятно чем, но зажрались
URL
13.01.2011 в 20:50

Гость
Предупреждения: БДСМ, графическое описание секса и насилия, мат
Саммари: история не о желаниях.
От переводчика: не пугайтесь жутких предупреждений, сопровождающих этот фик, он добрый и местами очень флаффный.

Не читал и читать не буду, потому что не понимаю, как можно совместить несовместимое:
БДСМ, графическое описание секса и насилия, мат + этот фик добрый и местами очень флаффный
URL
13.01.2011 в 21:20

Гость
как можно совместить несовместимое:
реальне можно, анон))

насилие в отношении одних второстепенных персонажей к другим и в количестве не большем, чем в Докторе (дженовый компонент там вообще отличный, кстати)

БДСМ правильный, по согласию, и Доктор очень, очень просил. Зато комфортил его Мастер потом действительно очень флаффно и добро

ну а графическое описание секса и мат флаффу в принципе никогда не мешали)))
URL
13.01.2011 в 21:33

Гость
ну а графическое описание секса и мат флаффу в принципе никогда не мешали)))
абсолютно и полностью

а в остальном, если там такие расклады, то я даже загляну, но если что, вернусь и всю правду-матку:hul:
URL
13.01.2011 в 21:40

Гость
абсолютно и полностью
мешали в смысле? почему?:upset:

но если что, вернусь и всю правду-матку
дадада, давай, я ж сюда не просто так, я поговорить про фик хочу
URL
13.01.2011 в 21:44

Гость
в смысле?
абсолютно и полностью согласен, что не помеха - но копировал строки целиком, а посему затесалось :)
URL
27.01.2011 в 10:04

Гость
Я обещал, анон, и я пришел со своей правдой
URL
27.01.2011 в 10:16

Гость
*сорри, не ту кнопку нажал, да еще и дважды*
Действительно, все не так страшно как утверждают ворнинги. И местами фик ну очень флаффный, настолько, что я забавлялся от души.
И написано очень неплохо и перевод не отстает. Даже поначалу вхарактерные Мастер с Доктором. Но когда дело дошло до наказания и тем, что за ним последовало - у меня порвался шаблон. С этого момента в фики жили другие персонажи, а анон не мог удержаться от гомерического хохота. Несколько дней уже веселюсь. Так что, спасибо, за наводку.
URL
27.01.2011 в 11:00

Гость
а поподробнее? чего такого смешного случилось в нце? :jump:
URL
27.01.2011 в 11:52

Гость
Десятый, который надрывается, таская непомерное чувство вины, это канон. Мастер, который всегда готов править миром большим и малым, и неутомимо реализует эту свою готовность, и попутно изрядно "украшает" Доктору жизнь, переключая все его внимание на себя, это тоже канон. Но Доктор, которому необходимо истязание, да еще и от Мастера, да еще и в определенной форме, чтобы на время прийти к перемирию с самим собой - это бугагашеньки. Всепрощающий Мастер, готовый выдать Доктору индульгенцию - это бугагашеньки. А уж все эти признания в любви, да еще и в той форме, в какой это выражено в фике - это бугагашеньки. И как хочешь, но это не Десятый и не Симм!Мастер. Поэтому читал и прослезился от ничем не сдерживаемого смеха.
URL
27.01.2011 в 15:46

Гость
Всепрощающий Мастер, готовый выдать Доктору индульгенцию -

Sorry. You’ll have to look elsewhere for your justice.”

The Doctor gave him a look that said quite plainly that he knew exactly what the Master was doing, and that he was not going to let him get away with it. “I did not ask for justice,” he said, the words clipped and distinct as blades of grass edged in frost. “There is no one who can stand in judgment of me now. Do you think I don’t know that? God, do you think I haven’t thought about —” he broke off with a choked sound somewhere between a laugh and a sob, and shook his head.

He breathed hard for a moment, and then looked at the Master. “I asked for penance. I think you can give me that.”
не индульгенцию, воздаяние за грехи

Но Доктор, которому необходимо истязание, да еще и от Мастера, да еще и в определенной форме, чтобы на время прийти к перемирию с самим собой - это бугагашеньки.
ты знаешь, учитывая, как часто Десятый в каноне пытался ради кого-нибудь самоубиться, внезапная страсть к мазохизму не кажется странной. Опять-таки, прости, но БДСМ и прочие кинковые вещи оценивать на предмет каноничности глупо. На внутреннюю логику - еще может быть

вообще, если уж на то пошло, такое дикое желание завалить Доктора само по себе пипец какой никанон, как бы нам того не хотелось. За исключением разве что тех случаев, когда автор трактует это желание (а Мастер себя соответсвующим образом ведет) как способ показать, кто в доме хозяин либо обозначить свои права на собственность

И как хочешь, но это не Десятый и не Симм!Мастер
Мастер слишком адекватен, на мой вкус))) а насчет Десятого низнаю, низнаю... а где по-твоему они?
URL
27.01.2011 в 23:02

Гость
не индульгенцию, воздаяние за грехи
Анон, я умею читать, и понимаю смысл прочитанного.;-)
Речь не о том, о чем просил Доктор Мастера, речь о действиях и помыслах самого Мастера. Он хотел дать Доктору ПРОЩЕНИЕ и снять с него груз вины, тем самым пресекая его душевные метания. Именно это я назвал индульгенцией. Ну, не в характере эти действия и помыслы.

опять-таки, прости, но БДСМ и прочие кинковые вещи оценивать на предмет каноничности глупо. На внутреннюю логику - еще может быть
Я оцениваю исходя из психологического портрета персонажа. А фанон с каноном я не мешаю - сие занятие шибко неблагодарное.

Мастер слишком адекватен, на мой вкус))) а насчет Десятого низнаю, низнаю... а где по-твоему они?
Собственно, до возвращения в ТАРДИС С раненым Доктором у меня не было проблем с отождествлением их как Десятого и Мастера (последний с натяжкой, но вполне вписывался). Но потом - совсем другие люди.

Вообще, ни АУ, ни ООС мне в фанфикшне не заноза, но здесь уж больно резко с них сползла личина,: резко превратились в незнакомцев.
URL
28.01.2011 в 00:04

Гость
Он хотел дать Доктору ПРОЩЕНИЕ и снять с него груз вины, тем самым пресекая его душевные метания.
мне показалось, что Мастеру, по большому счету, все равно, и больший трепет у него вызывает перспектива в кои-то веки вести в отношениях. Нет, Доктора ему жалко, но ненастолько.

Но потом - совсем другие люди.
нет, я имела в виду, в каких фиках они, по-твоему, каноничны

но здесь уж больно резко с них сползла личина,: резко превратились в незнакомцев
имхо, написать вканонный доктормастер без ангста, даб(нон)кона и т.п в принципе сложно. Так что если хочется чего-то относительно светлого, приходится мириться с некоторым ООСом:-/
URL
03.02.2011 в 00:16

Гость
анончик, а ты тут еще?:shuffle: про перевод последней выложенной части поговорить не хочешь? :shuffle:
URL
04.02.2011 в 21:23

Гость
Я здесь, Анон. Обсудить последнюю часть пока не имею возможности, из-за тотальной нехватки времени.
Прости, что не ответил раньше - причина та же.

мне показалось, что Мастеру, по большому счету, все равно, и больший трепет у него вызывает перспектива в кои-то веки вести в отношениях. Нет, Доктора ему жалко, но ненастолько.
А с моей колокольни: Мастер утешал Доктора - "...Все в порядке. Я здесь. Все будет хорошо..."; поработал психоаналитиком - "...ты и правда во всё это веришь, ведь так? Всё время рвёшь себя на части из-за войны, которую не смог контролировать. Ты пытался её остановить. И остановил единственным возможным способом. Я бы не смог сделать этого. Боруса не смог бы. Сомневаюсь, что даже Рассилон смог бы сделать это же и выжить. Ты остановил Войну Времени. Ты спас вселенную – все вселенные. Всё мироздание. Но не можешь простить себе того, что ты выжил..."; и собирался дать прощение - "...Хочешь, я прощу тебя, Доктор?". Остаюсь при своем мнении - индульгенция чистой воды.

нет, я имела в виду, в каких фиках они, по-твоему, каноничны
Анон, мне не хотелось бы быть голословным, но искать долго и муторно, а навскидку просто не помню, но один такой фик я точно читал.

имхо, написать вканонный доктормастер без ангста, даб(нон)кона и т.п в принципе сложно. Так что если хочется чего-то относительно светлого, приходится мириться с некоторым ООСом
Согласен, Анон. Со всем согласен. Фик-то хороший, да мне вот не лег. Случается.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail