Невзирая на лица
Пишет Гость:
09.08.2010 в 16:01
Разрыв во времени www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=1...
Автор: Tira Nog. snapeff.quasi-evil.net/home/endfest2/archive/ni...
Перевод: Мильва.
Очень замечательная история о том, как Снейп и Поттер стали детьми. А потом они опять стали взрослыми и стали дружить.
У автора указано, что это пре-слэш, но я читала и перечитывала перевод в дженовом варианте, и для меня эта история именно о дружбе.
Впрочем, пре-слэшный вариант я тоже читала. Разницы особо никакой, разве что для снарри-шипперов бальзам на рану))))
Автор: Tira Nog. snapeff.quasi-evil.net/home/endfest2/archive/ni...
Перевод: Мильва.
Очень замечательная история о том, как Снейп и Поттер стали детьми. А потом они опять стали взрослыми и стали дружить.

У автора указано, что это пре-слэш, но я читала и перечитывала перевод в дженовом варианте, и для меня эта история именно о дружбе.
Впрочем, пре-слэшный вариант я тоже читала. Разницы особо никакой, разве что для снарри-шипперов бальзам на рану))))
Вопрос: ?
1. Я читал, мне понравилось | 159 | (62.85%) | |
2. Я читал, мне не понравилось | 13 | (5.14%) | |
3. Я не читал | 81 | (32.02%) | |
Всего: | 253 |
А вообще, люблю-нимагу этот фик, при том, што я обычно не люблю четать про превращение героев в детей. Он такой светлый, добрый-добрый... и перевод просто шикарный, даже не заметно, што перевод.
Но понравится только тем, кто не против почитать про Снейпа "на лицо ужасного, доброго внутри"- безмерно благородного и безмерно несчастного, непонятого миром героя, прячущегося за маской Ужаса Подземелий (*утирает скупую слезу*), который только и ждёт, чтоб пришел Гарри (не менее несчастный) и они наконец могли друг друга возлюбить и утешить.
И хотя я слэшер, в этом фике слэшная линия, имхо, лишняя. Отличная чета Уизли, с в кои-то веки вменяемым Роном, трогательный маленький Гарри и добрая дружба с маленьким Северусом. Прекрасный джен.