1784 - Почти как люди/что ходит как мы

[Анонимное чтиво]

Пишет Гость:

29.04.2015 в 18:52

Почти как люди/что ходит как мы
Авторы: [J]mtva[/J] и  Apraxina
Фэндом: В час, когда Луна взойдет

Хочу обсудить без срача [ВМ]. Только разговор о литературе. Мое мнение - фик не торт, хотя один из соавторов также соавтор оригинала.

Вопрос: ?

1. Я читал, мне понравилось		6	(7.5%)
2. Я читал, мне не понравилось		10	(12.5%)
3. Я не читал		64	(80%)
Всего:		80

@темы: Apraxina, mtva, В час, когда Луна взойдет

Comments

[Гость]

Не читал раньше, а сейчас не смог продраться дальше первых абзацев
В принципе, хватило этой фразы "незначительное происшествие стронет лавину"

[Гость]

А что? Оригинал - это литература?
Решила попробовать пробежать его глазами.
Хорошо. Шекспир в оригинале и в эпиграфе - это пошло, но терпимо.
Но дальше...

"Учителя звали Николай Иванович Жеребцов, и он, как нарочно, носил понитэйл".
носил понитэйл
понитэйл

Как-то стухла на этой фразе и не смогла дальше.
Фичок такой же?

[Гость]

"Луна" мне скорее нравится, чем нет.
А эта повесть написана так тяжело, что я ее закрыла на 10-м абзаце, честно попытавшись продраться. Ужасный слог.
Очень жаль, что соавторы так рассорились, никому из них это на пользу не пошло.

[Гость]

А эта повесть написана так тяжело, что я ее закрыла на 10-м абзаце, честно попытавшись продраться. Ужасный слог.
10-й абзац - это текст, который был в Луне.

[Гость]

10-й абзац - это текст, который был в Луне.

Ну вот к нему я и сдохла.

[Гость]

Почему шапка не оформлена? Сколько в этом слов, какой жанр, какой рейтинг, какие ворнинги?

[Гость]

Ну вот к нему я и сдохла.

"Луна" мне скорее нравится, чем нет.

Вот такое нравится, значит.

[Гость]

Так это слэш или нет?

[Гость]

Нет. Это джен.

[Гость]

Говно

[Гость]

"Учителя звали Николай Иванович Жеребцов, и он, как нарочно, носил понитэйл".
носил понитэйл
понитэйл

Как-то стухла на этой фразе и не смогла дальше.

По-моему, это как раз хорошая деталь. Ясно, что в мире будущего и слэнг, и разговорные названия причесок и предметов одежды должны быть другими. И авторы позаботились их придумать, ну так и молодцы.

[Гость]

авторы позаботились их придумать, ну так и молодцы.

калька с английского - спятить можно, какая придумка

[Гость]

слэнг и не должен быть суперпупер сложновыебанным

[Гость]

калька с английского - спятить можно, какая придумка

Ну ты вот слово "калька" употребляешь и не морщишься, а оно ведь само по себе калька.

[Гость]

ну, шо цэ за бред.
Слово "понитэйл" вряд ли когда-нибудь войдёт в русский язык, наш хвост (причёска) как и английский - метонимия, а тут очень редко переходят заимствования.
Так что в тексте просто пример крайне хренового макаронизма.

[Гость]

я вот тоже не понял, почему обычный хвост стал понитэйлом. зачем. слово уже есть.

[Гость]

*происходят, конечно, а не переходят.

[Гость]

почему обычный хвост стал понитэйлом. зачем. слово уже есть.

ой, ну это же типа юмор. Жеребцов с лошадиным хвостом. А т.к. тупые читатели могли не догнать в чём юмор, то авторы взяли "говорящее" английское словечко.
я это слово чаще в аниме-фандомах слышу, где фанатки дрочат на красавчиков с понитэйлом и видеть такое в "серьёзном" оридже мне было вдвойне смешно.

[Гость]

ой, ну это же типа юмор. Жеребцов с лошадиным хвостом. А т.к. тупые читатели могли не догнать в чём юмор, то авторы взяли "говорящее" английское словечко.

Это не читатели тупые, а чувство юмора у автора не очень.

я это слово чаще в аниме-фандомах слышу, где фанатки дрочат на красавчиков с понитэйлом и видеть такое в "серьёзном" оридже мне было вдвойне смешно.

как человек из онгоинго-правды не припомню, что бы у нас кто-то такое говорил хоть раз.

[Гость]

ой, ну это же типа юмор. Жеребцов с лошадиным хвостом. А т.к. тупые читатели могли не догнать в чём юмор, то авторы взяли "говорящее" английское словечко.

Мне кажется, что "Жеребцов с хвостом" смешнее.

[Гость]

Пошел по ссылке, не нашел жеребцов с хвостом. Чтоэтаваще?

[Гость]

Пошел по ссылке, не нашел жеребцов с хвостом. Чтоэтаваще

перейди по второй ссылке

[Гость]

дежурка: 7 результатов: из них 1 к англофику, как понимаю, 6 это как раз идёт калька с тумблера, что-то типа понитэйл мод.
вк
просто дайри:понитэйл/понитейл - 46 результатов (так-то чуть меньше, так как результаты из дежурки повторяются).
понитейл/понитэйл итого 211 результатов с 2012 года.

[Гость]

Блядь, это на пейринг похоже. Хочу теперь хаерофилию.

[Гость]

Вот такое нравится, значит.

У "Луны" три соавтора. "Вот такое" написано одним из них, он всегда пишет "вот так". В "Луне" хватает кусков, написанных "вот так". Но, к счастью, бОльшая часть текста написана по-человечески.

Другой анон, которому нравится "Луна".

[Гость]

Вот такое нравится, значит.

В чем-то ты прав, язвительный анон. Я когда большие романы читаю, если идея понравилась и интересен мир, я могу простить некоторую жвачность изложения в отдельных кусках. Походу, с Луной так и вышло. А тут произведеньице сильно размером поменьше, мир и конфликт мне уже известны и без продыху прорваться не смогла.
Луну теперь тоже боюсь перечитывать, хотя мне казалось, там больше половины нормальным языком все же.

[Гость]

Я не язвительно, я немного не понял, как один и тот же текст то нравится, то не нравится в зависимости от имен.
Мне он не нравился и не начал нравиться.